The Wildhearts

Found some sort of best of Ive never seen on JP Amazon. After translating the track list, which clearly isn't fluent, I were left with this. So if you use your imagination you can work out what the songs are....

1. Nothing [evua] [chienjizu] bat the juice 2. [teivui] tongue 3. [guriteingusu] [huromu] [shitsutsuvuiru] 4. [dorimingu] in thornback 5. Soccer punch 6. My baby is [a] [hetsudohuatsuku] 7. Miles [auei] girl 8. [ravushitsuto] 9. Eye [uona] go [hoea] the people go 10. [jiyonjingu] four Jones 11. Just in rust 12. Baby strange 13. [nita] nitro 14. Crotch lining of [doratsugusu] 15. [retsuto] light/write - green day

Disc: 21. [dou] [eniishingu] 2. Mind slide 3. [biyuteihuru] singing u 4. [gotsuto] [itsuto] on [chiyuzudei] 5. Friend four 5 [minitsutsu] 6. 29× the pain (original [vuajiyon]) 7. The [burushitsuto] gauze on 8. Bad time to B [havuingu] [a] bad time 9. Cant [dou] light/write four [douingu] long 10. [tou] way idiot mirror 11. S.I.N 12. [givu] the girl [a] cancer/gun 13. [garuhurenzu] cancer/gun 14. Sky chaser high 15. [jiyodei] in wonderland

http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B6%E3%83 ... l_1#disc_1

What is it?

I feel really bad that I chortled at "Just in Rust"

my mate showed me a few tunes about 3 years ago and it was basically wildhearts riffs (nita nitro think it was) but with different lyrics!

was pretty crap lyrics to be honest!

this may be it

i seem to recall a dodgy version of i wanna go aswell!

givu the girl a cancergun sounds quite interesting!

...of all the radical, un-inspired, cheesy Wildhearts tribute band names, I'm all for Teivui Tongue, or Nothing ever changes bat the juice..... I just fucking love that last one

God bless babble-fish

God bless

That's the Japanese; Band-approved; sleeve-notes-penned-by-Ginger; two-disc Best Of...

They've just shown the inside of the sleeve instead of the cover

Clicky

Well well, as usual master Ean has proved a worthy assosiate!

I was racking my brains trying to think of what [dorimingu] in thornback could have been

speaking of which!...

It it pronounced, Dreaming in A, as in the letter at face value

or

Dreaming in a... as if it's the start of another word, for example "...a coma" etc

excuse me if i haven't made much sense

"Ah" or "A"

I'm pretty sure it's Dreaming in a... something.

You ever seen 'em do it live? like recently?

Something in the back of my mind's saying yes, but to be honest I can't remember - definitely not recently though.

I always assumed it mean the note "A".

Like Canon in D or similar.

Which i guess would be tricky if it's played flat.

VladDracii wrote:You ever seen 'em do it live? like recently?

ginger played a a fair bit of it in a medley at nottingham junktion 7 in his last tour

was pretty good

Assmask wrote:I always assumed it mean the note "A".

Like Canon in D or similar.

Which i guess would be tricky if it's played flat.

I'd never really thought about it until Vlad asked and as soon as I wrote it, I started thinking about it that way.

Looking at the DBH... sleeve, it's listed as 'Dreaming in A', which supports your theory rather well.

That, and it's in 'A'.

I suppose that while it's technically in G#, because of the dropped tuning it isn't played in that position so you could argue that it's correct. Or something.

Japanese 2CD best of, I have it! Bought it in Camden years ago.

I always thought it was 'Dreaming in A' as in the note A but I couldn't be bothered to check if the song was in A. 'Cos I'm lazy like that.

Actually I read somewhere that it's good to leave some things a mystery because they're more intriguing and magical that way and if you explain everything you take that magic away.
Although I've just explained that myself now so I don't know where that leaves me.

Something tells me I'm tired....

vickyp wrote:Actually I read somewhere that it's good to leave some things a mystery because they're more intriguing and magical that way and if you explain everything you take that magic away.
Although I've just explained that myself now so I don't know where that leaves me.

Something tells me I'm tired....

It's absolutely true, for example, i can play every note of faith no mores 'angel dust' on guitar, bass and can sing it word for word as well

and even though it's my favorite album ever written......i haven't listened to it in the best part of 2 years...... just no magic anymore

and yes! It is in A haha! can't *believe* that one passed me by!