Mistaken lyrics thread

Off-topic chat. Items cannot be returned without a ticket.

Postby Ean » 18th Oct 06, 12:12

SteveP wrote:Shutting out fire in the flame of July- Just In Lust


There's a review of P.H.U.Q. knocking about somewhere on t'internet by an American journalist who thought Just In Lust would make a great US single if only it didn't make heavy use of the phrase Testicle Rage in the chorus... :shock:
Ean Ü

"I have to go along with all this reclusive genius stuff... she's going to be very upset when she finds out I'm a reclusive wanker."

WH THEMED WH EMOTiCONS? MAiS OUi!!
User avatar
Ean
 
Posts: 3084
Joined: 10th Feb 06, 15:44
Location: Just next to my confuser

Postby markE » 18th Oct 06, 13:44

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
why do i have to ignore you to get your attention?
markE
 
Posts: 764
Joined: 18th May 06, 13:53

Postby gimme » 12th Aug 07, 16:21

I always thought in vanilla radio that the chorus was in welsh


and was


"bleh mae elvis"


which funnily enough roughly translates to


"wheres my elvis"
Greed Power Money and religion's fucking up the world.
gimme
 
Posts: 217
Joined: 5th Aug 07, 00:42
Location: formely wrexham now Pembrokeshire

Postby SpikyDave » 12th Aug 07, 18:20

My mate thought Natalie Imbruglia's song Torn had the chorus "I'm a lettuce-face, this is how I feel".

Also, for a time I believed that The Smiths' 'Heaven Knows I'm Miserable Now' began with the line "I was happy in a cave with a drunken owl..."
"You say that now... but how are you at canasta?!"
SpikyDave
 
Posts: 103
Joined: 17th Apr 07, 21:53
Location: Selby, N. Yorks

Postby seventieslord » 14th Aug 07, 08:41

Ean wrote:Well, to drag it slightly back on topic...

There's:-

'Nail me to the pier as the asshole of the year' from Suckerpunch.

'This is alien lake monsters from out, out, out of UFO's' from the lyrics of Sky Babies printed in a Fanzine years ago.

I used to sing loads of wrong words 'til I got hold of the 'official' ones and I've wiped most of 'em from my mind by now. Caffeine Bomb used to be particularly good for dodgy lyrics.

From Metallica's Of Wolf and Man - 'Sheep Shit, Nose to the wind'

And Johnny Nash's old chestnut - 'I can see Keeley now Lorraine has gone' :wink:


Before I read the true lyrics, I thought that "Nail me to the Pier" and "Sheep shit" were correct! Nice to know I wasn't alone.

I don't think Johnny Cash sang "I can see clearly now"... that was Jummy Cliff. Although I bet someone was pointed that out since then.
seventieslord
 
Posts: 437
Joined: 7th Apr 07, 20:45
Location: Canada

Postby fluffygrue » 14th Aug 07, 10:09

SpikyDave wrote:Also, for a time I believed that The Smiths' 'Heaven Knows I'm Miserable Now' began with the line "I was happy in a cave with a drunken owl..."

You know, I think I actually prefer that lyric.. :D
fluffygrue
 
Posts: 528
Joined: 23rd Feb 06, 15:47
Location: Manchester, UK

Postby Ean » 14th Aug 07, 11:25

seventieslord wrote:I don't think Johnny Cash sang "I can see clearly now"

Er, nope, you're quite correct - Johnny Nash, on the other hand, did (I think he wrote it too, but don't quote me on that...). ;)

EDIT. I just checked and, yep, he did write it.

Wouldn't mind hearing what Johnny Cash made of it though... :?
Ean Ü

"I have to go along with all this reclusive genius stuff... she's going to be very upset when she finds out I'm a reclusive wanker."

WH THEMED WH EMOTiCONS? MAiS OUi!!
User avatar
Ean
 
Posts: 3084
Joined: 10th Feb 06, 15:44
Location: Just next to my confuser

Postby seventieslord » 15th Aug 07, 10:38

Ean wrote:
seventieslord wrote:I don't think Johnny Cash sang "I can see clearly now"

Er, nope, you're quite correct - Johnny Nash, on the other hand, did (I think he wrote it too, but don't quote me on that...). ;)

EDIT. I just checked and, yep, he did write it.

Wouldn't mind hearing what Johnny Cash made of it though... :?


Urgh....

you got me. :(
seventieslord
 
Posts: 437
Joined: 7th Apr 07, 20:45
Location: Canada

Postby lemon & ginger » 15th Aug 07, 11:05

I thought that "Nail me to the Pier" was correct!


Erm, me too. What is it then?
lemon & ginger
 
Posts: 96
Joined: 6th Sep 06, 17:40
Location: London

Postby Ean » 15th Aug 07, 11:19

lemon & ginger wrote:
I thought that "Nail me to the Pier" was correct!


Erm, me too. What is it then?

It's "Nearly did appear" according to the lyrics I've got.
Ean Ü

"I have to go along with all this reclusive genius stuff... she's going to be very upset when she finds out I'm a reclusive wanker."

WH THEMED WH EMOTiCONS? MAiS OUi!!
User avatar
Ean
 
Posts: 3084
Joined: 10th Feb 06, 15:44
Location: Just next to my confuser

Postby lemon & ginger » 15th Aug 07, 12:25

Thanks Ean, I will have a further listen. It does make more sense, but sense rarely gets in the way of a Ginger lyric.
lemon & ginger
 
Posts: 96
Joined: 6th Sep 06, 17:40
Location: London

Postby gimme » 20th Aug 07, 00:43

Ive only just read the nexus icon lyrics


but i always used to think it was :

I wanna waste tonight, wanna make a connection
another complex drink steller in action
hes taking the chill hes living the life



and i always thought tv tan was

And if I wait about a fortnight. instead of if i waited by the phoneline


:?
Greed Power Money and religion's fucking up the world.
gimme
 
Posts: 217
Joined: 5th Aug 07, 00:42
Location: formely wrexham now Pembrokeshire

Postby seventieslord » 29th Aug 07, 05:44

For a long time I thought S.I.N. had the following lyrics:

Nonstop, pestillence!
Nonstop, pestillence!
Nonstop, pestillence!
Nonstop, pestillence!

I knew that's what it couldn't actually be, but it sounded like it anyway.
seventieslord
 
Posts: 437
Joined: 7th Apr 07, 20:45
Location: Canada

Postby spoon_of_grimbo » 2nd Sep 07, 12:42

for some reason i used to think that the line that follows "calm and cold as a witch's tit" in Suckerpunch was "sometimes i think i act cosmically" rather than "sometimes i think that that girl's mechanic."

i have no idea why.
IF THERE'S A SOUND YOU PLAY THAT DOESN'T FIT TODAY,
WHY NOT JUST PLAY THE BASTARD ANYWAY?!
Image
spoon_of_grimbo
 
Posts: 915
Joined: 19th Aug 07, 13:56
Location: Boston, UK (Home) / Coventry, UK (Uni)

Postby seventieslord » 7th Sep 07, 17:30

Here's a really good mistaken lyric. Rolling Stones' "Brown Sugar" -

Lady of the House wonderin' where it's gonna stop
Half-boy knows that he's doing alright
You shoulda heard him just around midnight

I think most of us know that it is "house boy", but I thought it was "half-boy" for years. It made perfect sense to me; the slave driver was getting it on with the slaves, and the "half-boy" was the result of said indiscretions, and carried on his father's legacy by behaving the same way.

Don't suppose anyone else has thought this before?
seventieslord
 
Posts: 437
Joined: 7th Apr 07, 20:45
Location: Canada

PreviousNext

Return to The Cloakroom

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests